olhayat

Öndeyiş

Alman romantiklerinin önemli temsilcilerinden Heinrich Heine ve onun “Harz Dağları” adlı şiiri blog sayfalarında yerini alıyor.

O da çağdaşı Fransız romantiklerinden Alfred de Vigny gibi, yaşadığı toplumdaki aksaklıkları, gördüğü ikiyüzlülükleri, sahte davranışlar sergileyenleri eleştirmekten geri durmaz.

Heine’nin “Harz Dağları” şiiri, burjuva toplumunu hicveden önemli bir koşuk olma özelliğiyle hâlâ önümüzde duruyor.

Harz Dağları

Siyah setreler, ipek çoraplar,
Beyaz, kibar kolluklar,
Nazik konuşmalar, kucaklaşmalar…
Ama ne olurdu biraz da kalpleri olsaydı!

Göğüslerinde kalpleri, kalplerinin içinde de
Sevgi, sıcak bir sevgi olsaydı…
Onların yalancı aşk acılarından söz açan dilleri
Beni kahrediyor.

Ben dağlara çıkmak istiyorum:
İyi kalpli insanları barındıran kulübelerin bulunduğu
İnsan göğsünün özgürce soluk aldığı,
Özgür rüzgârların estiği dağlara…

Ben dağlara çıkmak istiyorum:
Koyu çamların boy gösterdiği,
Derelerin çağladığı, kuşların öttüğü,
Mağrur bulutların akıştığı dağlara…

Hoşçakalın ey cilalı, parlak salonlar,
Ve onlar kadar dümdüz baylar, dümdüz bayanlar!
Ben dağlara çıkmak, yükseklerden
Sizlere bakıp gülmek istiyorum.

Heinrich Heine

Türk ve Dünya Edebiyatı, s.304-305, Hazırlayan: Emin Özdemir, Kültür Bakanlığı Yayınları, Birinci Baskı, 1994, Ankara

Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 19 May 2012