olhayat

Yaşasın

Benim ülkemde ilkyazın tatlı belirtileri ve kılıksız kuşlar, uzak amaçlara yeğ tutulur.

Gerçek, bir mumun yanıbaşında bekler şafağı. Pencere camına boşverilir. Ne önemi var dikkatli biri için.

Benim ülkemde heyecanlanmış kişiye soru sorulmaz.

Kötülük gölgesi düşmez devrilen kayığın üzerine.

Benim ülkemde yarım ağızla günaydın bilinmez.

Fazlasıyla ödenebilecek şeyler ödünç alınır yalnızca.

Yapraklar vardır, sayısız yaprak benim ülkemin ağaçlarında.
Dallar yemişsiz kalmakta özgür.

Yengi kazananın iyi niyetine inanılmaz.

Benim ülkemde, teşekkür edilir.

René Char
Türkçesi: Samih Rifat

René Char, Seçme Şiirler, s.35, Ada Yayınları, Birinci Baskı, Eylül 1990, İstanbul

Bugün 3 kez okundu. Son okunma tarihi, 10 February 2012