Dünya Şiirine Dair Öndeyiş / A.Murat Özhan
Dünya şiirine devam ediyorum. Gönül ister ki Uzak Asya şiirlerinden de örnekler vereyim. Gerçi bu konuda, önceki aylarda bir iki şiir (Vietnam şiiri ve Japon haikularından) yayımlamıştım.
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
Dünya şiiri yolculuğunda, İspanyol şiiri ile soluklanıyoruz. Juan Ramon Jimenez’den, Hilmi Yavuz’un enfes çevirisiyle “Sürekli Olmayan Dönüş” şiiri…
Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
Williams ve Brueghel’e Dair Öndeyiş / A.Murat Özhan
“Taşkıran, benim taşları kıran çiçeğimdir”
Williams
Williams’ın, Güven Turan çevirisiyle Kavram Yayınları’ndan çıkan Williams (Bütün Şiirlerinden Seçmeler) kitabını okurken, 1962 tarihli “Bruegel’den Resimler ve Öbür Şiirler” adlı seçkide, on bölümlük “Bruegel’den Resimler” adı altında şiirler kaleme aldığını gördüm.
Bugün 2 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
Dünya şiirine, Venezüellalı şair, Otto D’Solo’nun bu muhteşem şiiri ile devam ediyorum.
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
Öndeyiş / A.Murat Özhan
Dünya şiiri yolculuğunda uğrak noktamız bu kez Fransız şiiri. Şiirini bir yandan felsefe ile yoğuran Yves Bonnefoy, öte yandan da şiiri kavramsal söze sıkıştırmaktan ısrarla imtina ediyor.
Bugün 3 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
Ruhi Kararma
sessizlik karşılar orman kıyısında
bir karakoyu yabanı
tepede tükenir sedasız akşam yeli
Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
1942’de Alman işgalcilerince tutuklanan Nikolay Vaptsarov’un, faşistlerce kurşuna dizilmeden hemen önce hücresinde yazdığı “Veda Şiiri” A.Kadir ve Ali Meriçboyu’nun çevirileriyle…
Bugün 3 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
“Şehir”e Dair Kısa Bir Öndeyiş / Murat Özhan
Mekânlar, şehirler, yollar, yolculuklar, kavuşmalar, ayrılıklar, özlemler, gurbetler… Kimlerden, ne kadar şey götürmüştür ya da kimlere neler katmıştır?
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012
Son Yorumlar