olhayat

Lorca’dan… Şiirin iki farklı çevirisi. Kendi adıma, Adnan Özer’in çevirisini daha sıcak buldum..

devamını oku…

Bugün 5 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Dünya şiiri yolculuğunda rotamız bu kez Yunan edebiyatı. Lirik duyarlılığıyla öne çıkan Yorgo Seferis’ten “Denizci Stratis Bir Adamı Anlatıyor”…

devamını oku…

Bugün 3 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Kurumuş Portakal Ağacının Türküsü

Oduncu.
Kes gölgemi benim.
Kurtar beni işkencesinden
kısırlığımı seyretmenin.

devamını oku…

Bugün 2 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Savaşa Karşı

Kimdi korkunç kılıcı icad eden?
Ne vahşi, ne katı yürekli adammış.
Kan dökülüyor o gün bugün sel gibi,
Savaşlarla sarsılıyor insanlık.
Artık ölümün yolu kısa ve korkunç.

devamını oku…

Bugün 2 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Yaşasın

Benim ülkemde ilkyazın tatlı belirtileri ve kılıksız kuşlar, uzak amaçlara yeğ tutulur.

Gerçek, bir mumun yanıbaşında bekler şafağı. Pencere camına boşverilir. Ne önemi var dikkatli biri için.

devamını oku…

Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Lady Lazarus

Bak, gene yaptım işte.
Her on yılda bir
Nasılsa buluyorum bir yolunu–

devamını oku…

Bugün 2 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Sessizlik Yerine

Kapattım kendimi sevdama, düş görüyorum.

devamını oku…

Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 01 February 2012

Yıldız Yolu’na Dair Öndeyiş / A.Murat Özhan

Dünya şiiri yolculuğunda rotamız bu kez, Bulgar şiirine.. A.Kadir’in hazırladığı Dünya Halk ve Demokrasi Şiirleri adlı seçkiyi okurken Bulgar şairi Levçev’in bu şiiri ile karşılaştım ve web ortamında ilk kez yayımlanacak bu metinle şiir severleri buluşturmak istedim.

devamını oku…

Bugün 3 kez okundu. Son okunma tarihi, 05 February 2012