arşiv

‘dünya şiiri’ kategorisi için arşiv

Salvatore Quasimodo, Çağımın İnsanı

Cumartesi, 31 Eki 2009 yorum yok

Öndeyiş / Murat Özhan

Dünya şiiri yolculuğuna, Eugenio Montale ve Giuseppe Ungaretti’den sonra yine İtalya’dan, Nobel Edebiyat Ödüllü(1) Salvatore Quasimodo’nun “Çağımın İnsanı”(2) adlı şiiri ile devam ediyorum.

devamını oku…

Bugün 2 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Che Lan Vien, Sabahleyin Aşk Şarkısı

Pazar, 25 Eki 2009 2 yorum

Sabahleyin Aşk Şarkısı

Sen gidersin, akşam gider,
Bahçe kuşlarından olur.

Sen dönersin, sabahlar döner,
Açılır çiçekler bütün.

devamını oku…

Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Louis Aragon, Uyudun mu Sen Kollarımda

Cumartesi, 17 Eki 2009 yorum yok

Uyudun mu Sen Kollarımda

Uyudun mu sen kollarımda sallayabilirim ruhunu hep böyle
Tuttum işte seni kadınım sen de beni bırakıp gitmedin öyle
Kapalı kollarımda nasıl hafif uyursun hafif soluğunla hem
Koyup gitmedin beni bir düş uğruna yaşamadın o düşü bir dem

devamını oku…

Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca İçin Ode

Çarşamba, 07 Eki 2009 yorum yok

Federico Garcia Lorca İçin Ode

Korkudan ağlasaydım ıssız bir evde tek başıma
Gözlerimi söküp aç hayvanlar gibi kemirseydim
Seninçin yapardım onu, portakal ağaçlarının yasını duyuran
Yiğit türküsü için şiirinin

devamını oku…

Bugün 2 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Safo, Şiirler

Pazar, 06 Eyl 2009 yorum yok

Aydınlık

Sümbül gibi,
Gözlerimi kör eden
Bir aydınlık var.

devamını oku…

Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Kavafis, İthaka

Cumartesi, 05 Eyl 2009 yorum yok

İthaka

İthaka’ya doğru yola çıktığın zaman,
dile ki uzun sürsün yolculuğun,
serüven dolu, bilgi dolu olsun.
Ne lestrigonlardan kork,
ne Kikloplardan, ne de öfkeli Poseidon’dan.
Bunların hiçbiri çıkmaz karşına,
düşlerin yüceyse, gövdeni ve ruhunu
ince bir heyecan sarmışsa eğer.
Ne Lestrigonlara rastlarsın,
ne Kikloplara, ne azgın Poseidon’a,
onları sen kendi ruhunda taşımadıkça,
kendi ruhun onları dikmedikçe karşına.

devamını oku…

Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

Guillaume Apollinaire, Marizibill

Pazartesi, 13 Tem 2009 yorum yok

Marizibill*

Büyük bir caddesinde Kolonya’nın
Bir gider bir gelirdi akşam vakti.
Herkese cömert, şirin, cana yakın;
Bitince kaldırım gider içerdi,
Basık meyhanelerde yorgun argın.

devamını oku…

Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

W.B.Yeats, Penceremin Yanındaki Sığırcık Yuvası

Pazartesi, 06 Tem 2009 yorum yok

VI
Penceremin Yanındaki Sığırcık Yuvası*

Arılar yuva yapıyor sıvası dökülen
Duvarın çatlaklarında ve oraya
Çerçöp ve sinek getiriyor kuşların anaları.
Duvarımın sıvaları dökülüyor, bal arıları,
Gelin, sığırcığın boş yuvasında kendi yuvanızı yapın.

devamını oku…

Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 06 February 2012

olhayat, tasdix kullanır Creative Commons License Kullanım Kuralları