olhayat

Hürriyeti Satmam

Âlemin bol şerbetinden bana ne?
İşte önümde benim ayran tasım.
Ne malım mülküm var,ne azığım.
Ben gene de senin azığın olsun diye çalışırım,
senin başını sokacak bir yerin olsun diye,
senin bir dikili ağacın.
Ama hürriyeti kulluğa taş çatlasa satmam!

Mevlânâ
Çeviri: a.kadir

.

.

CVI

Önümde kendi ayrancağızım oldukça,
yemin ederim ki,
başkalarının balşerbeti gözümde yoktur.
Eğer zaruret ve mahrumiyetten
öleceğimi bilsem,
yine hürriyetimi esarete değişmem.

Mevlânâ Celâleddin Rumî
Çeviri: Hasan Âli Yücel

Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 22 May 2012