Sylvia Plath, Lady Lazarus
Pazar, 16 May 2010
yorum yok
Lady Lazarus
Bak, gene yaptım işte.
Her on yılda bir
Nasılsa buluyorum bir yolunu–
Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
arşiv
yazılar buna göre etiketlendi; ‘dünya şiiri’
Paul Eluard, Sessizlik Yerine
Pazar, 25 Nis 2010
yorum yok
Sessizlik Yerine
Kapattım kendimi sevdama, düş görüyorum.
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
Lübomir Levçev, Yıldız Yolu
Cumartesi, 17 Nis 2010
1 yorum
Yıldız Yolu’na Dair Öndeyiş / Murat Özhan
Dünya şiiri yolculuğunda rotamız bu kez, Bulgar şiirine.. A.Kadir’in hazırladığı Dünya Halk ve Demokrasi Şiirleri adlı seçkiyi okurken Bulgar şairi Levçev’in bu şiiri ile karşılaştım ve web ortamında ilk kez yayımlanacak bu metinle şiir severleri buluşturmak istedim.
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
Categories: dünya şiiri bulgar şiiri, dünya şiiri, ithaka, lübomir levçev, Şiir, yıldız yolu, yol, yolcu
Federico Garcia Lorca, Elveda
Salı, 02 Mar 2010
yorum yok
Elveda
Ölürsem
açık bırakın balkonu.
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
Percy Bysshe Shelley, Ozymandias
Pazar, 24 Oca 2010
4 yorum
Dünya şiiri yolculuğuna, bir kez daha 19.yüzyıl İngiltere’sinin devrimci ozanı Percy Bysshe Shelley’in “Ozymandias” adlı şiiri ile devam ediyorum.
Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
Blaise Cendrars, Annemin Karnında
Cumartesi, 16 Oca 2010
yorum yok
Annemin Karnında
İlk evimdi
Yusyuvarlak
Acaba nasıldım diye
Sık sık sorarım kendime
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
William Butler Yeats, Palto
Çarşamba, 23 Ara 2009
1 yorum
Murat Özhan
Dünya şiiri yolculuğunda yine William Butler Yeats ile İrlanda’ya uzanıyoruz. O kısacık ama alabildiğine çok şey çağrıştıran “Palto” şiiriyle okurları buluşturmak farz oldu. Şiirin çevirisine internette rastlayamadım. Pervin Adataş’ın, A. R. HUMPHREYS’ten çevirdiği şuradaki “Bugünkü İngiliz Şiiri” adlı oldukça kapsamlı makalede, bir çeviri mevcut. Ancak ben Anıl Meriçelli’nin çevirisini tuttum.
-
Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
Octavio Paz, Unutuş
Cumartesi, 19 Ara 2009
1 yorum
Octavio Paz, Meksika’nın, dahası evrenselliğin o müthiş duyarlılıklarını dile getiren eşsiz şairi.. Her şey’in yeniden doğacağı umudu ile aydınlık yarınlara ve aşklara…
Bugün 1 kez okundu. Son okunma tarihi, 31 July 2010
Son Yorumlar