arşiv

yazılar buna göre etiketlendi; ‘dünya şiiri’

Faiz Ahmed Faiz: Bu Zincire Vuruluş, Bu Darağacı Ânı

Cumartesi, 29 Kas 2008 3 yorum

Sistemin tüm insafsızlıklarına, insansızlaştırma girişimlerine, yabancılaştırma çarkına inat, her şeye rağmen “insan” kalabilmenin tüm olanaklarını sonuna kadar zorlayanlara ithaf ediyorum bu şiiri..

devamını oku…

Bugün 2 kez okundu. Son okunma tarihi, 19 May 2012

Jose Marti, Aynı Yalınlıkla Ölmek İsterim

Pazartesi, 13 Eki 2008 5 yorum

Aynı Yalınlıkla Ölmek İsterim

Aynı yalınlıkla ölmek isterim
Kırda bir çiçek gibi, sakin, gösterişsiz.
Mum yerine yıldızlar parlasın üstümde
Yeryüzü uzansın altımda sessiz.

devamını oku…

Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 21 May 2012

Thiogo de Mello, İnsan Yasası

Pazar, 14 Eyl 2008 1 yorum

İnsan Yasası

MADDE I
Carlos Heitor Cony için
Bu yasaya göre
önemli olan gerçektir bundan böyle
önemli olan yaşamdır
el ele verip
gerçek yaşam için çalışılacaktır.

devamını oku…

Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 22 May 2012

Yannis Ritsos, Barış

Pazartesi, 01 Eyl 2008 4 yorum

Barış

Çocuğun gördüğü düştür barış.
Ananın gördüğü düştür barış.
Ağaçlar altında söylenen sevda sözleridir barış.

devamını oku…

Bugün 0 kez okundu. Son okunma tarihi, 21 May 2012

Geleneksel Japon Şiiri: Hayku

Perşembe, 14 Ağu 2008 2 yorum

Hayku (Bazı yerlerde Haiku olarak geçmekte), üç dizelik geleneksel Japon şiiri.. Doğanın ve şüphesiz ki insanın adeta canlı bir görünümünü sözcüklerle bize sunan bu yalın,vurucu ve kısa şiirler, aslında aynı zamanda bir “doğa felsefesi”nin dile getirilişi gibidir. İşte birkaç örnek:

devamını oku…

Bugün 3 kez okundu. Son okunma tarihi, 21 May 2012

olhayat, tasdix kullanır Creative Commons License Kullanım Kuralları